Nesta temporada, os Duelos
e nossos mentores testaram seus cantores como nunca.
Pode cantá-la da sua maneira.
Uma mensagem na garrafa
Sentindo o ritmo musical ficando mais forte
-Não consigo cantar tão rápido. -Acho que pode, cara. Sério.
Vamos, balance o corpo, amor, dance a conga
Sei que não consegue mais se controlar
Talvez ache como fazer as oitavas à sua maneira.
Eu tive uma visão do amor
E foi apenas isso
-Eu não esperava. Foi louco. -Verdade.
-Os melhores vieram do triunfo, -Trevin Hunte.
e da transformação.
Amanda está disponível para Roubo.
Aí estão eles! Três Roubos!
Sete Roubos abalaram a competição para sempre.
Esse ano está difícil.
Tenho uma ótima equipe, sabe? Acho que todos temos,
com pessoas muito diferentes e interessantes.
Esta é a última noite dos Duelos.
Você é quente, depois é frio
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos
E alguns dos artistas mais talentosos
ainda subirão ao palco.
Não vou para casa. Eu vencerei o duelo.
Para ajudá-los na preparação, os mentores recrutaram
alguns dos maiores nomes da música.
Rob Thomas, Billie Joe Armstrong,
Mary J. Blige e Michael Bublé.
Só restam poucas vagas.
É hora de dar o seu melhor. Quem conseguir, vence.
Nesta temporada, estou confiante na minha equipe.
Mesmo que desaponte alguns,
é possível que eu tenha o vencedor.
Os artistas terão que fazer suas melhores apresentações.
Eu sou de titânio
E como Christina tem o único Roubo disponível,
não há espaço para erros.
Há grandes duelos pela frente,
então ainda terei que apertar o botão.
Ao final, apenas um ganhará tudo
e será nomeado como "A Voz".
Os últimos Duelos começam agora!
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
maxikd | Mahkovit Zac | Lola
Team The Voice BR thevoicebr.com
Enquanto Christina e Billie Joe se acomodam,
vamos conhecer a primeira dupla a duelar.
Adriana Louise de 22 anos, do Brooklyn,
contra Jordan Pruitt de 21 anos, nativa de Geórgia.
Durante as Audições, soubemos que Adriana
sobreviveu à uma experiência traumática.
Fomos reféns de uma gangue em nossa casa.
Minha música ajudou-me a superar a situação.
Querido, vamos nessa
E ela encantou os 4 mentores com sua apresentação.
Me derrube como um dominó
Não devia haver disputa. Só eu e você. Eu te entendo.
Escolho a srta. Christina Aguilera.
A ex-estrela da Disney, Jordan Pruitt...
Agora que sou mulher, quero uma carreira além,
e acredito que o programa me ajudará nisso.
Encontrou um fã em Christina.
Dizer que você era aquele que escapou
Acho que o mundo precisaria de outra grande estrela pop,
e quem melhor do que eu para treiná-los?
Olá, gente!
-É o Billie Joe Armstrong... -Conheço você.
-do Green Day. -Adoro sua banda!
Meu Deus, fiquei mesmo muito surpresa
porque ele é de um gênero muito diferente do da Christina.
O conselho dele será inestimável.
-Como estão? -Veja nossas mãos.
-É, minha mãos estão... -Estão nervosas?
-Sim, estamos. -Por isso o ensaio é bom.
-Sim. -Tirar o nervoso.
Isso é emocionante demais.
Adriana e Jordan são estrelas pop que nasceram para isso.
Sabia que uma música como "Hot 'N' Cold",
da Katy Perry, combinaria bem com elas.
Jordan tem uma rouquidão ótima na voz.
Quando ela começou a cantar, ouvi o lado profissional dela.
Tudo bem. Percebi que, talvez o nervosismo, não sei,
mas acho que você está sendo mais agressiva,
tendo mais intensidade na voz,
e acho que está se segurando um pouco.
Queria ouvir um pouco mais de agressividade na sua voz.
Jordan já se apresentou para públicos enormes,
enquanto eu sou garçonete e dou aula de música,
igual aos artistas que tentam fazer sucesso.
Então, é um pouco desesperador
saber da experiência dela, que eu não tenho.
Vocês são muito boas, é notável, em imitar uma voz.
Katy Perry tem um tom específico,
e vocês combinam bem com ele.
Mas o que deviam prestar atenção é
em como dar suas características à música.
-Elas têm ótimas vozes. -Eu sei!
É uma questão de encontrar o equilíbrio,
na situação de cantarem em dueto.
-É... -Mas ao mesmo tempo,
estão competindo entre si.
Com o duelo se aproximando rapidamente,
Adriana e Jordan têm o último ensaio com Christina.
-Sabe, pode estender isso. -Sei.
Isso te dará um minuto para ter seu momento sozinha.
Jordan é uma cantora muito controlada,
mas uma coisa que ela pode melhorar,
é em se aventurar um pouco, arriscar mais.
Na verdade, isto é algo que queria ver mais de vocês.
A música tem uma melodia bonitinha.
Quero que sejam mais agressivas.
Tentar coisas novas sempre é um pouco assustador.
Por ter trabalhado muitos anos na Disney,
era minha zona de conforto.
Mas estou aberta ao desafio.
Acho que tenho uma personalidade agressiva,
só não a viram ainda.
-Sei. -Entendeu?
Pode dissolver a última nota e sobrepô-la à Jordan.
Tire vantagem desses momentos.
Existem diversas facetas em ser uma estrela pop.
Elas precisam exibir poder e presença,
conseguirem se conectar ao público.
Será interessante ver o que cada uma demonstrará,
no dia do duelo em questão.
Porque, no momento, estão empatadas.
É a noite do duelo,
e nossas duas cantoras vão em direção ao palco.
Antes das Audições,
não subia em um palco há 2 ou 3 anos.
Cantei a minha vida toda, mas nunca para plateias.
O fato de Christina ter me validado,
sendo que eu a admirei por tantos anos...
Deixa-me extasiada. E depois de tudo que passei,
eu não posso sair agora. Preciso mostrar a ela.
-Boa sorte lá. -Obrigada.
Eu consigo.
Eu fiz sucesso quando era bem jovem,
e sinto que essa é minha segunda chance.
Seria incrível passar para os Programas ao Vivo.
Seria uma realização para mim de muitas formas, como cantora.
Estou pronta para arrebentar no duelo, e vou conseguir!
Não sairei do programa esta noite.
A seguir, Christina coloca
duas cantoras pop para duelarem.
-Nunca ouvi nada assim. -Não sei como vai decidir.
Querida, por favor, não chore.
E mais tarde, a noite final de Duelos
traz as melhores apresentações.
Sou de titânio
Eu me odeio por amar
Odeio
E quem terá o último Roubo dos Duelos?
Estamos de volta com os Duelos.
Duas fortes cantoras pop da Equipe Christina
duelarão até o fim. Quem vencerá?
Será a destemida garçonete de Nova Iorque,
Adriana Louise?
Vai, Adriana!
Ou será a cantora que já fez turnê com os Jonas Brothers,
Jordan Pruitt?
Vamos lá, Jordan!
Que o comece o duelo.
Você muda de ideia
Como uma garota troca de roupa
E você tem TPM como uma chata
Eu saberia
E você analisa demais
Sempre fala enigmaticamente
Eu deveria saber
Que você não serve para mim
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos, nos beijamos e voltamos
Você não quer realmente ficar, não
Mas você também não quer ir
Você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Ei, alguém chame o médico
Temos um caso de amor bipolar
Estou presa em uma montanha russa
E não consigo descer
Você muda de ideia
Como uma garota troca de roupa
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos, nos beijamos e voltamos
Quero ver as mãos para cima!
Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos, nos beijamos e voltamos
Você não quer realmente ficar, não
Mas você também não quer ir
Você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está por cima, depois por baixo
Você está por cima, depois está
Por baixo
Aplausos!
Da Equipe Christina, Adriana e Jordan.
Christina sempre nos dá ótimos duelos.
Daremos um instante a ela para sua difícil decisão.
Falemos com os mentores. Cee Lo, o que achou?
Foi ótimo.
Um dos melhores duelos que já tivemos.
O que gostei mesmo é as duas serem bem competitivas.
Como se estivessem nas Olimpíadas, entendem?
Buscavam mesmo a medalha de ouro.
Adriana, você se aproveitou para atingir aquele agudo.
Tem um jeito brigão.
Jordan, você deveria saber que ela se aproveitaria nisso.
Devia ter achado espaço para fazer o mesmo,
mas tão bem quanto ela.
E você não o fez no duelo em questão.
Escolho a Adriana, definitivamente.
-Certo. Obrigado, Cee Lo. -Muito obrigada, Cee Lo.
-Oi, Adam. -Foi tão incrível.
Acho que nunca tivemos um duelo tão equilibrado.
Não sei como você decidirá,
porque as duas são muito boas exatamente nas mesmas coisas,
o que torna isso ainda mais difícil.
-São estrelas do pop, não é? -Sim.
São estrelas.
Estou tentando te ajudar, Christina.
Primeiro pensei em Adriana, depois,
porque seu topo, Jordan, só veio ao final,
-eu escolheria Jordan. -Obrigada.
-Blake? -Adriana,
você é uma cantora muito potente.
Tudo que disseram sobre você, estava certo.
Jordan teve umas falhas lindas durante a sequência de notas,
nunca ouvi nada assim.
Na minha opinião, Jordan é uma daquelas pessoas
que encontraram uma forma única de cantar.
O que me irrita, por eu não tenho mais Roubos.
Porque eu... escolheria a Jordan.
Obrigada.
Agora depende da mentora de vocês, Christina.
Nós três fazemos parte da família da música pop.
Tive a chance de apreciar quem são,
como sendo mulheres jovens e fortes.
Dito isso...
Jordan, temos um histórico parecido,
por termos sido crianças da Disney.
E eu vim para o Duelo pensando:
"Terei que dizer que não se arriscou muito."
Mas você improvisou bastante e colocou emoção.
E ter conseguido fazer isso bem, é incrível.
Adriana, você conseguiu atingir grandes notas,
como sol e fá sustenido, você foi até elas.
É algo natural seu, e eu me conectei com isso.
A vencedora é a Adriana.
Adriana, parabéns.
Nos vemos nas Eliminatórias, pela Equipe Christina.
-Muito obrigada. -Conectei-me desde o início.
-Ótimo trabalho. -Obrigada.
Ela precisa ser reconhecida como cantora.
É bonito ver pessoas como a Adriana,
subindo o nível como uma real estrela.
Meu Deus, estava paralisada antes do duelo,
e agora estou sentindo tudo. É inacreditável!
Nossa! Estou muito animada.
Você está bem?
Querida, por favor, não chore.
Quero te dar uma abraço enorme.
Eu amo você.
-De verdade. -Eu também.
-De verdade mesmo. -Eu também.
Sinceramente, você é incrível.
Queria que tivéssemos Roubos sobrando.
Queria dizer algo à sua mentora, Christina?
Obrigada por esta oportunidade. Mudou minha vida.
Sinto-me abençoada por ter chegado até aqui.
-E... Obrigada. -Muitos aplausos para ela.
Senhoras e senhores, Jordan Pruitt.
-Obrigada. -Obrigado, Jordan.
Estava confiante que seria escolhida, mas não fui.
E... Desculpem.
Ela é tão meiga. Não posso dizer
que discordo da decisão da Christina,
mas teria escolhido a Jordan.
Se tivesse um Roubo, eu teria a roubado.
Você fez um ótimo trabalho.
Espero que ela siga o caminho da música,
quero que ela grave um disco para eu comprá-lo.
Ela é muito importante.
Foi um cara ou coroa.
Eu sei.
A seguir...
Blake coloca duas de suas mais jovens para duelar.
-Quantos anos vocês têm? -16.
-Eu tenho 15. -Sou tão velho!
E depois... Um Roubo que ninguém esperava.
Christina Rouba!
Eu a quero na minha equipe.
Estamos de volta com os Duelos.
-Aí estão minhas meninas. -Olá.
Enquanto Blake e Michael Bublé
saúdam suas próximas duas artistas,
-conheceremos quem são. -Meu Deus!
Kelly Crapa com 15 anos, de Connecticut,
contra Michaela Paige com 16 anos, nativa da Flórida.
Aspirante a cantora country,
Kelly voluntaria seu tempo e sua voz para boas causas.
Canto em eventos de caridade,
que pesquisem a cura para o câncer.
-Isso é legal. -Adoro ajudar ao próximo.
Porque já vi as faíscas voando
Ela chamou atenção de Blake com a canção "Sparks Fly".
Parabéns. Está na minha equipe, goste ou não.
É uma honra. Obrigada.
A roqueira Michaela deu um tempo do seu programa de rádio.
Meu nome é Michaela Paige,
e vocês estão ouvindo Siga Sua Paixão.
Basicamente trazemos cantores em ascensão,
quem tem um sonho e esteja tentando realizá-lo.
Estou segura, bem no alto, nada pode me tocar
Ela impressionou Blake com a música "Sober", da Pink.
Não esperava ver uma garota de 16 anos com um moicano,
cantando aí no palco com esta voz.
-Estou honrado de tê-la comigo. -Obrigada.
-Como vocês estão? -Bem.
-Quantos anos vocês têm? -Tenho 16.
-Eu tenho 15. -Sou tão velho!
Sou uma grande fã do Michael Bublé.
O respeito como cantor, compositor...
-é muito talentoso em tudo. -Conceitualmente, o que acham?
-Usar algo mais rock? Pop? -Com certeza.
Temos duas cantoras que têm origens diferentes.
Uma é bem punk-rock,
e a outra é puro country. Vai ser divertido.
Ansiei por vocês o dia todo.
-Digo, falei muito de vocês. -Que legal!
-Obrigada. -Cantarão Joan Jett,
"I Hate Myself for Loving You", porque essa música
poderia estar em rádios country hoje.
Então acho que é uma boa mistura para ambas.
Michaela é uma mulher negra de 60 anos
presa no corpo de uma jovem loira punk.
Ela te dá muita flexibilidade para improvisos e coisas assim.
Vou dizer algo também, e já notei isso...
Com você, é o exagero e colocar elementos demais
em uma simples melodia.
Às vezes é tipo: "Ela não consegue atingir a nota?"
"É por isso que faz aquilo?"
Gostaria de ver qual dessas garotas
consegue atingir as notas sem ter que mudar a melodia,
caso contrário, elas desviam-se do objetivo da música.
Ela está cantando mesmo e você está um pouco... tímida.
-Certo. -Cante, cara. Cante!
O grande desafio da Kelly, é pensar como um cantor punk.
É a única coisa que me preocupa.
Ela conseguirá fazer isso? Acho que vamos descobrir.
Será incrível.
Adoro fazer parte dessas coisas pequenas
porque algum dia, quando forem estrelas...
Vão lembrar e dizer: "Fiz parte daquilo."
É!
Há poucos dias do duelo,
Kelly e Michaela encontram-se com Blake e a banda
para o último ensaio.
Cara, você colocou suas botas. E suas meias rosas.
A propósito, tenho as mesmas meias.
Michaela está confortável no palco,
e está acostumada a cantar rock, então está mais confiante.
Mas acho que colocarei um pouco de country lá,
para mudar um pouco a música e me igualar a ela.
Cara, a Kelly tem uma resposta para tudo que você faz.
A cada nota, a cada grande momento seu,
ela tem uma resposta, isso será...
Você me surpreende, Kelly, de verdade.
Kelly subiu ao nível da situação.
Teve vezes que ela cantou algumas notas
em que vi as sobrancelhas da Michaela tipo:
"Droga! Achei que já tinha vencido". Sabe?
A linguagem corporal diz muito.
Tenho medo de olhar para Michaela,
ela me olha fixo quando canta. Eu fico: "Caramba."
Porque penso: "Deus! Ela me odeia!" Entendem?
E realmente faz efeito.
Se pensar o quanto odeia Adam Levine...
Cante essa música para ele!
-É. -Certo.
Para mim, acho que este duelo se definirá
em qual garota parece e soa mais amadurecida.
As duas são adolescentes e estão evoluindo,
e gostaria de ficar com a mais preparada para isso.
A seguir...
E levou meu orgulho
Embora
os Duelos esquentam!
Achei que sairiam na mão ou pensei que...
haveria uma grande disputa, por um instante.
Foi como uma briga de travesseiros musical.
Estamos de volta com os Duelos.
É a noite do duelo,
Kelly e Michaela vão em direção ao palco.
Kelly é uma adversária difícil.
Não é a aparência que estão procurando aqui.
É a voz.
Sei que a disputa não está ganha.
Tudo pode acontecer a qualquer momento,
e tenho que dar o melhor de mim.
Só uma de nós irá para a próxima etapa.
Vencerei o duelo mostrando que não canto só country,
que posso cantar rock'n'roll e qualquer coisa que me peçam.
Da Equipe Blake, o duelo mais jovem da competição.
Entrando agora, a garota de 15 anos, de Connecticut,
uma estrela country em treinamento, Kelly Crapa!
Duelando contra a garota de 16 anos,
apresentadora de rádio online, de Boca Raton,
Michaela Paige!
Que comece o duelo.
-Eu me odeio -Eu me odeio
Eu me odeio por amar você
Meia-noite está chegando, onde você está?
Disse que me encontraria, agora já é 1h45
Eu sei que furou comigo, mas estou te querendo
Ei, Jack, é um fato que estão falando na cidade
Eu viro minhas costas e você está aprontando por aí
Eu realmente não sou ciumenta
Não gosto de ser vista como uma palhaça
Penso em você toda noite e dia
Levou meu coração, e então levou meu orgulho
Embora
Eu me odeio por amar você
Não consigo me libertar das coisas que você faz
Eu quero ir embora, mas volto correndo para você
É por isso que me odeio por amar você
Luz do dia, passei a noite sem você
Mas eu sonhei com amor que você faz
Não estarei mais tão brava com o inferno que me faz passar
Ei cara, aposto que pode me tratar direito
Você apenas não sabe o que perdeu noite passada
Quero ver sua cara
Quando eu disser "esqueça" por despeito
Penso em você toda noite e dia
Levou meu coração, e então levou meu orgulho
Embora
Eu me odeio por amar você
Não consigo me libertar das coisas que você faz
Eu quero ir embora, mas volto correndo para você
É por isso que me odeio por amar você
-Eu me odeio -Eu me odeio
Eu me odeio por amar você
Você, você
Você
Da Equipe Blake, Michaela e Kelly.
Bom trabalho, garotas.
Blake, saberemos sua decisão em breve.
-Christina, o que achou? -Não sei.
Estou surpresa, achei que sairiam na mão ou haveria...
uma grande disputa, por um instante.
-Fez elas se odiarem. -É.
-Caramba, Blake. -É minha culpa.
Eu acho que você...
deslizou sobre algumas daquelas grandes notas.
Foi ótimo. Mas acho que gostei mais da Michaela.
Cee Lo?
Kelly, não sei se era seu tipo de música.
Consigo te ver cantando outra coisa
e brilhando de verdade, por causa da clareza de sua voz.
Gosto dessa variação porque você parece tão...
-bonita e meiga. -Obrigada.
Michaela, você é tão verdadeira no que faz.
Eu gostei de verdade do estilo de ambas.
Sabe, são bem diferentes.
Acho que foi um empate, que as ambas foram bem.
Certo. Obrigado, Cee Lo. Seguiremos com o Adam.
Foi tão incrível.
Não poderiam ser mais opostas em como se apresentaram,
mas na verdade, funcionou bem.
Foi a coisa mais meiga que já vi.
Foi como uma luta de travesseiros musical.
Foi muito meigo, mas também divertido.
Cara, não sei se posso te ajudar nessa,
porque estou perplexo.
Sei que isso não te ajuda em nada. Sinto muito.
Certo, Adam. Obrigado.
Blake, é a decisão final. Diga-nos sua opinião.
Elas são as garotas mais adoráveis.
E isso muito legal porque fizeram exatamente
o que pedi para fazerem, como mentor.
O que Cee Lo dizia sobre
ser uma escolha estranha para você Kelly...
Por ser uma artista country.
Se essa música fosse lançada atualmente,
seria como Carrie Underwood e Miranda Lambert cantam.
-Realmente escutei o country. -Foi definitivamente...
Para mim, é o que está em alta na música country hoje.
Sabem? Acho que as duas foram incríveis.
Quem é a vencedora deste duelo?
Acho que quando se é adolescente,
como vocês duas são...
Um ano pode fazer muita diferença.
Acho que Michaela tem um pouco vantagem nisso,
então escolho a Michaela.
Michaela Paige segue para as Eliminatórias.
Parabéns. Representando a Equipe Blake.
Mentores, deixe-me lembrá-los que Kelly pode ser roubada.
Kelly, gostaria de dizer algo àquele cara bem ali?
Sou muito grata e abençoada por ter sido da sua equipe.
-Você mudou minha vida. -Uma salva de palmas.
Kelly Crapa!
É chato não ter continuado.
Sempre quis ser cantora.
Nunca pensei que com essa idade, estaria aqui.
E não vou desistir. Eu prometo.
Ela é tão fofa.
Esse ano, country não é o ideal para mim.
Tive que deixar passar.
Ambas seguiram as orientações,
fizeram aquilo que pedi para fazerem.
Mas acho que Michaela teve um pouco mais de vantagem,
e o duelo foi decidido nisso.
-Eu me odeio por amá-la, cara. -Sei.
-Meu Deus! -Meu Deus!
Estou tão grata e emocionada demais.
Meu plano indo para as Eliminatórias
é continuar mostrando ao Blake o motivo
de ele ter me escolhido e porque deve me manter aqui.
Nós brigamos e terminamos, nos beijamos
Podem baixar versões completas dos Duelos de hoje no iTunes.
Eu me odeio por amar você
A seguir, a última dupla de Cee Lo ensaia...
-para uma mega apresentação. -Tenho que me afirmar.
Eu sou de titânio
Qual artista terá o último Roubo de Christina nos Duelos?
-Foi ótimo e cheio de energia. -Foi espetacular.
Acho que jamais vimos alguém tão preparada para duelar.
Estamos de volta com os Duelos.
A próxima dupla da Equipe Cee Lo:
É Avery Wilson, 16 anos, de Connecticut,
contra Chevonne, 26 anos, de Nova Jersey.
Não vou fugir, não vou voar
Durante as Audições,
Avery impressionou os mentores e fez quatro cadeiras virarem.
-Quanto anos você tem? -Tenho 16.
-Teve aulas de canto? -Não.
Cresci em uma família de dançarinos.
E meu pai dizia: "Você não é um dançarino."
"Você é um cantor."
Avery pode ser a criança premiada.
Eu farei você, farei você, farei você me notar
A cantora de apoio profissional, Chevonne,
fez Blake e Cee Lo virarem as cadeiras.
Isso!
Acabei de voltar de uma turnê.
Sou cantora de apoio da Lady Gaga.
Acho que todas as cantoras de apoio
têm o sonho de um dia serem a própria estrela.
Acho que este é o momento de tentar isso.
Obrigado.
Agora, Avery e Chevonne se reunirão
com Cee Lo e Rob Thomas pela primeira vez.
Fui entrando na sala... Rob Thomas da Matchbox Twenty?
Foram emoções demais. Meu Deus...
Quis colocá-los juntos porque senti
uma qualidade dramática em suas vozes.
Você soube se expressar. Consigo sentir suas emoções.
Você tem esse encanto em sua voz,
e achei que vocês dariam certo.
Querem começar aqui e ver o que acontece?
-Sim. -E se quiserem, podemos mudar.
Neste duelo é juventude contra experiência.
Eles cantarão "Titanium", de David Guetta e Sia.
A música é desafiadora porque os agudos são de matar,
e é preciso muita habilidade para executá-los.
Quando ouvi Chevonne cantar assim, fiquei admirado.
Eu sinto que preciso melhorar.
Não ouvi problemas no agudo. Acho que arrasou.
-Obrigada. -Nossa, que ótimo.
Ter o Rob Thomas me aconselhando,
e ouvir elogios tão lindos, é além da perfeição.
Veremos a sua tentativa.
Avery estava um pouco hesitante neste ensaio.
Eu consigo, eu...
Só preciso entrar no momento, só isso.
A linguagem corporal dele dizia tudo.
Mas ele precisa se soltar e relaxar.
Vai apenas ficar mais tenso para duelar.
Eu diria para se soltar. Você conhece a música.
Conhece a planta, por assim dizer.
E uma vez que você tiver os fundamentos básicos intactos,
então poderá fazer algo lindo.
No dia seguinte, Avery e Chevonne têm
o ensaio final com Cee Lo e a banda.
"Titanium", primeira tentativa.
A expectativa é grande sobre mim,
e sinto que não há espaço para eu errar.
Faz-me sentir que tenho, sabe, que lutar.
Tenho que me afirmar.
Avery é como o filho prodígio.
Tem uma das vozes mais fortes que já escutei.
-Isso! -Melhorou bastante.
Pode estender as notas mais cedo na música,
mas não começar a música exagerando muito.
-Sei. -Chevonne,
as harmonias do refrão estão entrando em atrito.
Às vezes tendo a cantar potente demais,
ainda mais nervosa. Certo.
Meio que perco o controle em algumas partes.
Isso é algo que precisa se conscientizar.
O Avery é tão talentoso.
Ele tem um vibrato suntuoso, tem a voz potente e é jovem.
Então se focar é muito importante agora.
Antigamente, seria uma música romântica forte,
ao invés de uma música dance.
Poderia ficar parado e ser dramático para o público,
esse tipo de coisa, sabe?
Precisam saber balancear um ao outro assim também.
Entendem o que digo? Se ela está se movendo demais,
então deveria mover-se um pouco menos,
-onde menos é mais. Sabe? -Sim.
Chevonne pode ser uma forte concorrente.
E hoje, Avery veio com seu melhor jogo.
Ele melhorou bastante,
mas ele precisa ser consistente para vencer o duelo.
Chegou a hora do duelo de Avery e Chevonne.
Só um estará na Equipe Cee Lo, nas Eliminatórias.
Chevonne já pegou a estrada.
Trabalhou com grandes artistas, como a Lady Gaga.
Mas eu não vou para casa. Esta é a minha hora.
É o momento que preciso chegar lá
e fazer as pessoas verem quem realmente sou.
Eu vencerei o duelo. Sou Equipe Cee Lo até o fim.
Eu adoro muito o Avery,
mas agora é a hora de eu pensar em mim.
Não serei a cantora de apoio de ninguém naquele palco.
Não irei para casa hoje.
Estou 100% confiante de que vencerei o duelo.
A seguir, Chevonne e Avery se enfrentam.
Eu sou de titânio
Quem será o último a ser roubado nos Duelos?
Sua presença de palco é incrível!
Estamos de volta com os Duelos.
É a última noite dos Duelos,
e os dois artistas remanescentes de Cee Lo, subirão ao palco.
A pressão é grande para os dois da Equipe Cee Lo.
Duelando agora, o jovem dançarino de Connecticut,
que persegue sua nova paixão como cantor.
Aqui está ele: Avery Wilson!
Duelando contra a garota de Nova Jersey,
que é cantora de apoio da Lady Gaga, Chevonne!
Amo você, Chevonne!
Que comece o duelo.
Você grita
Mas não escuto uma palavra do que diz
Estou falando alto, não estou dizendo muito
Sou criticada
Mas todas suas balas ricocheteiam
Você atira em mim
Mas eu me levanto
Você atira em mim
Mas não vou cair
Eu sou de titânio
Você atira em mim
Mas não vou cair
Eu sou de titânio
Pode me cortar
Mas você é quem sofrerá mais
Cidade fantasma
Amor assombrado
Ei, ei, sim, ei, sim
Você levanta sua voz
Paus e pedras não podem quebrar meus ossos
Estou falando alto, não estou dizendo muito
Oh, sim, ei
Sou à prova de balas, não tenho nada a perder
Atire, atire, sim
Ricocheteiam, você faz sua mira
Atire, atire
Você atira em mim
Mas não vou cair
Eu sou de titânio
Você atira em mim
Mas não vou cair
Eu sou de titânio
Aplausos para Avery e Chevonne!
Mentor Cee Lo, já chegaremos em sua decisão final.
Antes ouviremos os outros. Adam, o que achou?
Foi uma espetacular e envolvente apresentação.
Sabe, Chevonne, você tinha essa incrível
determinação, paixão e desejo.
Mas se tivesse que escolher, seria Avery, sem dúvida.
Serei sincero. Ambos têm coisas ótimas sobre si.
Mas acho que Avery venceu.
Blake, o que você achou?
Chevonne, acho que nenhum de nós
já viu alguém tão preparado para duelar.
Digo, tão entusiasmada, o que é ótimo.
Mas eu concordo com Adam.
Acho que Avery, no geral, apresentou-se melhor.
Christina, o que você achou?
Chevonne, sua presença de palco é incrível!
Obrigada, Christina.
Gostei muito de vê-la apresentar-se.
Na verdade, acho que Avery poderia
aprender com você sua dinâmica presença de palco.
E você atingiu agudos incríveis.
Você estava flutuando.
-Christina, obrigada. -Estava flutuando.
Avery foi muito consistente.
Apertei meu botão por você nas Audições,
então sou sua fã desde o início.
Mas Chevonne, você me surpreendeu hoje.
Ambos foram bem.
Cee Lo, a decisão final é sua.
Diga-me quem venceu em um instante.
Antes diga sua opinião sobre o duelo.
Começarei dizendo que estou orgulhoso de ambos.
Chevonne, me impressionou durante os ensaios.
Mostrou-me que havia muito mais que você poderia fazer,
e fiquei pasmo com sua habilidade.
Avery, o que posso dizer, cara?
Estou muito impressionado com você.
Fez uma apresentação singular esta noite.
E na presença de palco também,
talvez tenha feito um pouco menos que Chevonne,
mas estava tudo no seu devido lugar, sabe?
Ao contrário de Chevonne, que exagerou demais no palco
e acho que isso a prejudicou. Entende?
Então, no sentido de ser pacote completo,
e ser conciso na apresentação do início ao fim, preciso dizer...
que escolho o Avery.
Este é o meu garoto!
Parabéns ao Avery Wilson.
Nós o veremos nas Eliminatórias.
Obrigado, Avery. Parabéns.
Foi um ótimo duelo. Eu adoro Chevonne.
E ela me desafiou bem, o que adoro.
Sinto-me bem e ainda estar na Equipe Cee Lo,
é algo que eu estimo.
Mentores, deixe-me lembrá-los que Chevonne pode ser roubada.
Isso!
-Eu a quero na minha equipe. -Meu Deus!
Christina Rouba Chevonne,
-da Equipe Cee Lo. -Meu Deus!
Você está de volta. Esperem, esperem.
Desculpe. Estou muito animada.
Christina, meu Deus!
Eu queria te dizer isso nas Audições.
Sua música "I Turn to You", foi a primeira música que cantei,
e foi a primeira vez que já me senti forte.
E agora ela é sua nova mentora.
Eu a farei se orgulhar, Christina.
-Acredito. -Vou evoluir disto,
e me tornarei a cantora que quero.
Você entreve muito. Bem-vinda à Equipe Xtina.
-Nova mentora, Equipe Christina. -É!
Nos a veremos nas Eliminatórias.
Meu Deus!
Eu não perdi, eu venci,
estou na Equipe da Christina, um dos meus grandes ídolos.
Não poderia estar mais feliz.
Christina...
-Foi bom para minha equipe pop. -Ela é boa. É.
Por Chevonne ter me impressionado muito,
e impressionou-me com sua dinâmica apresentação,
eu quis pegá-la.
Com o fim da última noite de Duelos,
assim estão as equipes dos mentores:
Blake escolheu a roqueira de 16 anos, Michaela Paige.
Cee Lo escolheu o fenômeno do R&B, Avery Wilson.
E Christina manteve a cantora pop, Adriana Louise,
e usou seu último Roubo
para a ex-cantora de apoio da Lady Gaga, Chevonne.
Semana que vem, em The Voice:
Os Duelos acabaram, mas antes dos artistas seguirem,
eles enfrentarão morte súbita ao adentrarem às Eliminatórias.
As Eliminatórias são uma empolgante nova fase.
Cada artista se apresentará individualmente,
contra outro colega da mesma equipe.
As apostas são maiores do que nunca.
Quem vencer, vai para os Programas ao Vivo.
Se você não arrasar, vai para casa.
Agora é vencer ou perder.
As equipes diminuirão pela metade,
com cinco artistas por equipe
seguindo para às Finais ao Vivo.
Não existem mais Roubos. É ir bem ou ir para casa.
Quem é seu primeiro artista?
E quem o artista enfrentará,
será uma decisão surpresa à critério de seus mentores.
Avery.
-Quem disputará com Avery? -Daniel.
As Eliminatórias são muito sérias, impiedosas,
e dizem muito sobre a habilidade de lidarem com pressão.
Eu vi você murchar.
Minha equipe só tem vencedores de Grammy em potencial.
-De'borah. -E as Eliminatórias...
serão assustadoras.
-Como se sente? -Estou tremendo.
Muito.
Não via possibilidade de mais pressão que isso.
Nas Eliminatórias, buscamos os melhores.
Temos que reduzi-los a cinco. É morte súbita.
E sobre a escolha da música...
Quero dedicá-la à professora do fundamental
que me disse que não seria nada.
Olhe onde estou agora.
Cada artista terá que escolher a sua.
Animado que agora escolherá
-sua música, não? -Eu sei.
Acho que isso dá ao artista a chance de ser
o artista que quer ser.
Grande música!
Acho que é arriscado cantar esta música,
mas tenho que fazer isso.
Todos os artistas sobreviveram aos Duelos,
-alguns com novos mentores. -Nossa!
O fato de Christina dispensá-la foi ótimo para mim.
É incrível estar tão perto dos Programas ao Vivo.
Será mais difícil do que nunca, seguir em frente.
-Obrigado por acreditar em mim. -Claro.
Quero passar das Eliminatórias.
Eu passei das Audições, passei dos Duelos,
e estou pronta para cantar esta música.
Eu amo esta música.
Porque para passar das Eliminatórias...
Espere um pouco, pause.
Vá
Terão que fazer as apresentações de suas vidas.
É a etapa mais importante do programa até agora.
Com inesperados desempenhos.
Acho que sua escolha musical realmente o prejudicou.
Nenhum de seus favoritos está a salvo.
Concordo 150% com Blake nessa.
As Eliminatórias começam semana que vem!
Sabemos que é difícil, mas quem venceu a Eliminatória?
E agora, fiquem ligados nos episódios inéditos
de "Go On", "The New Normal" e "Parenthood".
Tudo isso começará agora.